ادب و فنون-الاسبوعي

Dec 9, 2017
يفارق الشعر الرواية، وهي أكثر ما تكون اعتمادا عليه، من حيث كونه لغة تعبير عليا، ومنظورا تخييليا، وتصويريا للعالم وأشيائه وعلائقه. إنه استشرافي، اختراقي، «تنبؤي»، بينما الرواية معالجة فنية، وقراءة جمالية تدخلية شخصية للتواريخ، والوقائع الماضية، والأحداث الجارية السائلة، أي...

Dec 9, 2017
القاهرة ـ «القدس العربي»: بعيداً عن الداعية (التقليدي) الذي يرتدي زي شيوخ الأزهر، والذي يُبسمل ويحوقل، ويتحدث لغة عربية تراثية، ويُعنن كيفما شاء، ويجلس أمامه المؤمنون يتلقون عباراته التي تحض على الإيمان بالله وملائكته ورُسله، وفي الغالب الأعم تزيّن لهم...

Dec 2, 2017
ثمة عدد غير قليل من المصطلحات الوافدة من لغات غير عربية، دَرج استعمالها في الكتابات العربية في مجالات الأدب والسياسة. أحسبُ أن بالكثير من تلك المصطلحات حاجة لإعادة النظر، واقتراح بديل عربي لها، يقوم على قواعد عربية لغوية سليمة، تستجيب...

Dec 2, 2017
القاهرة ـ «القدس العربي»: كريمة، حميدة، نور، زهرة، وفؤادة .. اسماء ستظل في ذاكرة المصريين والعرب، شخصيات لنساء مختلفات، ومتباينات تماماً حياة وروحاً، وأن تستطيع ممثلة أن تقدم مثل هذه الشخصيات وأن تتماهى معها بالحالة نفسها والقدرة على تجسيدها سينمائياً،...

Nov 25, 2017
تمزج الرحلة بين الاكتشاف والبوح، وهي أيضا تغيير للمكان والزمان الجغرافيين بكل حمولتهما المعرفية والثقافية، حيث تعاد صياغة الثقافات تحت تأثير تحركات الأشخاص والأشياء، والصور، والنظريات والمفاهيم؛ ولهذا اعتبر السفر/ الرحلة كمؤشر على التغيير والتعلم. إنها فكرة يشترك في التعبير...

Nov 25, 2017
جاءتني بعد دراساتي الموسيقية للدكتوراه في جامعة تكساس في عاصمتها أوستن في خريف 1996 دعوة لحضور مهرجان ليوم واحد يعنى بفن الخطابة. فأخذني صديقي ومضيفي في سيارته الفولفو العتيدة من شقتي إلى فندق وسط المدينة حيث كان الحفل منظماً وممتعاً...

Nov 18, 2017
كلما أقدمتُ على ترجمة الشعر، أجدني لا أقوى على تجاهل كلام الجاحظ (775 ـ 868) بأن «الشعر لا يُستطاع أن يترجم، ولا يجوز عليه النقل، ومتى حُوِّل بَطُلَ وزنُه وذَهَبَ حُسنُهُ وسقَط موضع التعجّب فيه». لكن جدّنا الجاحظ، الذي كان...

Nov 18, 2017
تونس ـ «القدس العربي»: حافظ مهرجان أيام قرطاج السينمائية في تونس، أعرق المهرجانات السينمائية العربية والافريقية، على تميزه في الدورة الأخيرة التي شدت إليها أنظار محبي السينما في دول الجنوب. فما يميز هذا المهرجان هو أنه تونسي لحما ودما،...

Nov 11, 2017
ليس كالشعر الغزلي العربي ـ فيما يبدو- توصيفا باهرا للمرأة، وتشبيبا ملتهبا بها، وغراما، وعشقا، وتولها، بل وجنونا. علما أن الشعريات الكونية الضاربة في ليل التاريخ، وصلصال الحضارات، أولت المرأة المحبة والوله، والتقديس الإلاهي.

Nov 11, 2017
القاهرةـ «القدس العربي»: من خلال عدة معارض تشكيلية مقامة حالياً في القاهرة، ورغم تباين رؤى وأساليب أصحابها، إلا أن اللافت هو مدى الاحتفاء بالعادي والعرضي في ما يخص شخوص عادية نلمحها في الطريق أو نطالعها في العديد من الأماكن في...

Nov 4, 2017
تقول إيزابيل غارثيا لوركا شقيقة الشاعر المغدور فيديريكو غارثيا لوركا (1899 ـ 1936) وآخر من بقي على قيد الحياة من أسرته الأقربين: «أخي فيديريكو شاعر عالمي، لأنه أندلسي. لقد كان دوماً قريباً من تربة موطنه... شعره ينبع من أرض غرناطة،...

Nov 4, 2017
في فيلم «باريس يمكنها الانتظار» للأمريكية إليانور كوبولا، لا تظهر باريس سوى في نهاية الفيلم، لكن يمكن أن يكون القصد في السيناريو والإخراج موجه إلى لملمة فتنة باريس من جمع الأمكنة المختلفة، التي تشكل الفضاء الفرنسي، وبذلك تكون باريس هي...

Oct 28, 2017
على إثر الأحداث الأخيرة التي تفجرت داخل الجهاز التنفيذي لاتحاد كتاب المغرب، بعدما أبت الكاتبة والمناضلة ليلى الشافعي، إلا أن تفضح كل الممارسات اللا أخلاقية، حسب قولها، وذلك قبيل انطلاق أشغال المؤتمر التاسع عشر للاتحاد والمزمع تنظيمه في شهر تشرين...

Oct 28, 2017
من بين مئات الصور التي تم التقاطها للكاتب الروائي الراحل نجيب محفوظ تطالعنا صورة نادرة يقف فيها وهو يتأمل عملا تشكيليا للفنان جميل شفيق، رفيقه في شلة الحرافيش، خلال افتتاح أول معرض أقيم له في العام 1989 في صالة أتيليه...

Oct 21, 2017
أقدمُ ما لدينا من نصوص شعرية باللغة الجرمانية يعود إلى القرن الثامن الميلادي، يوم كانت الكنيسة الكاثوليكية في العصور الوسطى هي المسيطرة على مناحي الحياة في أوروبا، بما في ذلك «الحياة الثقافية». كانت الكتابات «الأدبية» تدور حول الموضوعات المسيحية، أو...

Oct 21, 2017
القاهرة ـ «القدس العربي»: «أعلَم أن المصريين ليسوا أغبياء، كي يشنوا حرباً غير متكافئة، لكنهم جرحى كرامة ويشعرون بالإهانة، يمكنكم قراءة ذلك في قصائد شُعرائهم ومقالات كُتابهم». (فيكتور جاباي رئيس القسم السياسى في هيئة الاستخبارت العسكرية).

Oct 14, 2017
رامي أبو شهاب: لا ريب أنه ثمة في المشهد الثقافي المعاصر حمى كتابة، أو إبداع ـ مع تحفظي على كلمة إبداع، ومفاهيمها المعرفية – غير أنها ليست الكتابة التي يمكن أن توصف بأنها تستند إلى فهم حقيقي لمعنى الأدب، ووظيفته،...

Oct 14, 2017
بشّار عبد الواحد لؤلؤة : لنفترض أننا في بلد عربي ناشئ، يحظى بثروات طبيعية وبشرية، وتولي حكومته جزءاً من ميزانية الوطن للثقافة والفنون لاقتناعها بضرورة ذلك للنهوض بالشعب. ولنقل إن هذا البلد يتوق إلى استحداث حركة تحترف فنون الأداء في...

Oct 7, 2017
الرجوع عن الخطأ هو الفضيلة، في التصرف كما في استعمال الكلام. ولا أريد الحديث هنا في الفلسفة، لا قدّر الله، ولا في علم الأخلاق بل أريد الإشارة إلى بعض الأخطاء في ترجمة المصطلح الأدبي، مما دخل على أيدي النقَلَة العرب...

Oct 7, 2017
في إحدى قاعات مطار «تمبلهوف» الألمانيّ في برلين، المطار الذي تأسس على يد النازيّين في ثلاثينيات القرن الماضي والخارج عن الخدمة الآن، والذي تحوّل إلى صالة من صالات عروض مسرح «الفولكسبونة» وُضعت منصة بيضاء، وعليها صفٌ من الكراسي عند طرفها،...